맥북 한글 설치, 왜 갑자기 안 될까? 2026 충격 해결법

맥북 한글 설치 시 발생하는 문제와 2026 최신 해결 방법을 쉽게 알려드려요.

ambrain
January 7, 2026
3 min read

맥북에 한글 설치, 2026년 초보자도 쉽게 따라 할 수 있어요

맥북을 처음 쓰시는 분들 중에 한글 입력이 제일 골치 아픈 부분이죠? 저도 macOS Tahoe 26 업데이트 후에 한 번 헤맸어요. 요즘 사람들이 가장 궁금해하는 건 기본 입력기 설정부터 자주 생기는 오류 해결, 그리고 한영 전환 키 커스텀인데요, 2026년 최신 정보로 단계별로 알려드릴게요.

기본 한글 입력 소스 추가 방법

맥북에서 한글을 쓰려면 먼저 시스템 설정으로 가세요. Apple 메뉴를 클릭한 후 ‘시스템 설정’ > ‘키보드’ > ‘텍스트 입력’으로 이동하시면 ‘편집’ 버튼이 보여요. 거기서 ‘+‘를 누르고 ‘한국어’를 검색해 ‘두벌식’이나 ‘세벌식’을 추가하세요.

추가 후 메뉴 막대에 입력 메뉴가 보이도록 ‘입력 메뉴 보기’를 켜두면 편해요. Caps Lock 키로 한/영 전환도 가능하게 설정할 수 있어요. 예를 들어, 저는 두벌식을 추가하고 나서 문서 작업이 훨씬 수월해졌어요. macOS Tahoe 26 버전에서도 이 방법이 동일하게 작동하니 안심하세요.

만약 언어 자체를 한국어로 바꾸고 싶다면 ‘일반’ > ‘언어 및 지역’에서 ‘한국어’를 최우선으로 끌어오세요. 그러면 시스템 전체가 한국어로 바뀌고 입력도 자연스러워져요.

자주 발생하는 문제와 해결 팁

최근 Tahoe 업데이트 후 한글 입력이 안 되는 경우가 많아요. 입력 소스 설정 오류나 Caps Lock 충돌이 원인이에요. 먼저 입력 소스가 제대로 추가됐는지 확인하고, Spotlight 검색에서 한글이 제대로 뜨는지 테스트해보세요.

Caps Lock이 켜져 있거나 한영키 인식 문제라면, ‘시스템 설정’ > ‘키보드’ > ‘키보드 단축키’ > ‘입력 소스’에서 ‘다음 소스 선택’을 Control + Space로 바꿔보세요. 제 지인이 Sonoma에서 이걸로 고생하다가 Tahoe 26.1로 업뎃 후 바로 해결됐어요.

또 다른 이슈는 엔터키 두 번 입력인데, 한글 조합 문자 때문이에요. 앱에서 keydown 이벤트를 keypress로 바꾸거나 입력기 설정을 재조정하세요. 재부팅 없이 대부분 해결돼요.

대안 입력기 추천: 구름 입력기 써보세요

애플 기본 입력기가 불편하시면 ‘구름 입력기’를 추천해요. GitHub에서 다운로드 후 설치하고 로그아웃/로그인 하면 돼요. 더 부드럽고 세벌식 지원이 좋아요.

설치 후 ‘시스템 설정’ > ‘키보드’ > ‘입력 소스’에서 구름을 선택하세요. 사용자 후기 보면 딜레이 없이 빠르다고 해요. 저는 이걸로 블로그 쓰는데 딱 맞아요.

한영 전환 키 커스터마이징으로 편의 UP

기본 한영키가 불편하면 Karabiner-Elements를 설치하세요. 무료 앱으로 오른쪽 Command를 F18로 매핑한 후, 단축키 설정에서 ‘입력 메뉴에서 다음 소스 선택’을 F18로 지정하면 돼요.

Shift + Space로 바꾸려면 plist 파일을 수정해야 해요. 터미널에서 ‘open ~/Library/Preferences/com.apple.symbolichotkeys.plist’ 명령어로 열고 60, 61번 항목을 131072로 바꾸세요. 재부팅 후 완벽해져요. 윈도우처럼 느껴질 거예요.

방법	장점	단점	추천 대상
기본 Caps Lock	간단	전환 느림	초보자
Control + Space	빠름	익숙함 필요	일상 사용자
Karabiner Right Cmd	커스텀 자유	설치 필요	고급 사용자
Shift + Space	직관적	파일 수정	윈도우 이식자

HWP 문서 작업 시 추가 팁

한컴독스 웹이나 앱으로 HWP 열기 쉽지만, 네이티브 입력이 필요하면 구름과 함께 쓰세요. Tahoe에서 Apple Intelligence 한국어 지원으로 번역도 잘 돼요.

핵심 정보 한눈에

이 글 요약하자면, 한글 설치는 ‘키보드 > 텍스트 입력 > 편집 > 한국어 두벌식 추가’가 기본이에요. 문제 시 입력 소스 확인과 Karabiner로 키 변경, 구름 입력기 도입이 핵심이에요. Tahoe 26.2에서도 동일하니 따라 하시면 돼요. 직접 해보시고 불편한 점 댓글로 말씀해주세요!