맥북 한글 깨짐, 업데이트 후 지옥... 5초 만에 해결된 비법

맥북 한글 깨짐 문제를 2026년 최신 팁으로 해결하세요. 파일명 자소분리부터 입력 오류까지 실전 대처법.

ambrain
January 7, 2026
3 min read

맥북 한글 깨짐, 2026년에도 여전한 골칫거리

맥북 쓰시면서 한글이 이상하게 깨지거나 자소분리 현상 때문에 속 터지신 적 있으신가요? 저도 최근 macOS Tahoe 26.2 업데이트 후 파일명에서 ‘안녕하세요’가 ‘ㅇㅏㄴㄴㅕㅇㅎㅏㅅㅔㅇㅛ’처럼 풀려서 당황했어요. 2026년 들어서도 Sonoma나 Tahoe 사용자들 사이에서 여전히 자주 언급되는 문제인데, 오늘은 최근 커뮤니티와 블로그에서 뜨거운 해결 팁들을 모아서 알려드릴게요.

왜 한글이 깨질까? 흔한 원인들

맥북의 한글 깨짐은 주로 폰트 렌더링, 인코딩 차이, 입력 소스 설정 오류에서 비롯돼요. macOS는 기본적으로 NFD(조합형) 유니코드를 사용해 한글 자음을 모음으로 분리 저장하는데, Windows나 일부 앱은 NFC(완성형)를 기대하니 파일명이나 PDF에서 깨지는 거죠.

특히 2026년 macOS Tahoe 업데이트 후 Spotlight 검색 충돌이나 Caps Lock 인식 오류로 입력 자체가 안 되는 경우가 늘었어요. 제 지인도 Sonoma에서 Chrome 브라우저에서만 한글이 네모로 나오다가, 폰트 캐시 문제였다는 걸 알았어요. 이런 현상은 터미널, 메일 첨부, Office 앱에서도 자주 발생하죠.

파일명 자소분리, 이렇게 고쳐보세요

파일이나 폴더 이름이 자소분리됐다면 가장 간단한 방법은 Finder에서 오른쪽 클릭 후 ‘이름 바꾸기’로 NFC 정규화하는 거예요. 터미널에서 name.normalize('NFC') 명령어를 써보세요 – 예를 들어, 깨진 문자열을 콘솔에 입력하면 바로 복구돼요.

반디네이머나 Automator 스크립트로 대량 파일을 한 번에 정상화할 수도 있어요. macOS 메일 앱에서 첨부 시 ‘NFC로 변환’ 옵션을 켜두면 Windows 사용자에게 보낼 때 깨짐을 막아요. 저는 Gmail 확장 프로그램 ‘한글 파일명 첨부 도우미’를 설치한 후로 이런 문제 거의 없어졌어요.

문제 유형	원인	빠른 해결
파일명 자소분리	NFD vs NFC 인코딩	Automator 스크립트 또는 normalize(‘NFC’)
메일 첨부 깨짐	macOS 기본 설정	NFC 변환 옵션 켜기
PDF/문서 한글 박스	폰트 미지원	Apple 지원 폰트 팩 설치

입력 안 될 때, 입력 소스부터 점검하세요

한글 입력이 안 된다면 시스템 설정 > 키보드 > 텍스트 입력에서 한국어 입력 소스를 확인하세요. Tahoe나 Sonoma에서 업데이트 후 자주 발생하는데, 입력 소스를 삭제하고 재부팅 후 다시 추가하면 대부분 해결돼요.

Spotlight가 원인일 수 있어요 – 시스템 설정 > Spotlight > 검색 결과에서 ‘문서’, ‘이메일’, ‘메시지’를 체크 해제하고 재부팅 후 다시 켜보세요. Caps Lock이 한/영 전환으로 오인되는 경우도 흔하니, 입력 소스 설정에서 Fn 키나 Globe 키를 ‘입력 소스 변경’으로 지정하세요. 제 경험상 이 방법으로 Safari나 Chrome에서 입력 버그가 싹 사라졌어요.

앱별·최신 업데이트 팁 (2026 Tahoe 기준)

Office나 Adobe 앱에서 한글 폰트가 깨지면 언어 설정을 한국어로 바꾸고 폰트를 재설치하세요. 터미널 한글 깨짐은 환경설정 > 프로필 > 다국어 > 문자 인코딩을 ‘한국어(EUC)‘로 변경하면 돼요.

2026년 macOS Tahoe 26.2에서 여전한 입력 언어 변경 버그는 Apple 피드백 많아요 – 임시로 앱 재시작이나 Korean IM 프로세스 강제 종료가 효과적이에요. 백업 후 NVRAM 리셋(명령+Option+P+R 부팅)도 추천해요.

핵심 해결 체크리스트

즉시 시도: 입력 소스 재설정 + Spotlight 체크 해제
파일명 복구: NFC 정규화 스크립트 또는 앱 사용
앱 특정: 폰트 설치 + 인코딩 확인 (cp949/utf-8-sig)
예방: 파일 공유 시 ZIP 압축 또는 NFC 변환

이 방법들로 90% 이상 해결될 거예요. 그래도 안 풀리면 Apple 지원이나 커뮤니티(Reddit MacOS, Apple Discussions)에 macOS 버전과 앱명을 적어 물어보세요. 맥북 생활 편해지길 바래요!